@dandycat FWIW You can, while listening to something on Apple Music, ask Siri to "play this on the TV" and it will switch the song over to your Apple TV.